Why doesn't the government do this?

Colleges and universities view more government aid as a signal to increase tuition. So it's a losing battle, much like all government programs