Question about inputting Japanese characters (some not working now)?

I have no idea what's wrong. I would, however, recommend downloading the google japanese IME (just google it) and installing it. This should fix your problem and provide with you an IME that's a lot better than either apple's or microsoft's.